カテゴリー

Workshop

Workshop 参加日

10月31日（日）

紹介文

Sirena con Jersey（シレナ・コン・ジャージー）は2007年に手編みのセーターの制作をはじめ、その後シルクスクリーンプリントを使用したトートバックの生産もはじめました。Sirena con Jerseyはスペイン語で「セーターをきた人魚」という意味です。

最新コレクションのセーターとトートバックをブースにて販売、また、私たちの出身地であるスペインのカタルーニャ地方に伝わる古い伝統を元にしたワークショップを行います。ワークショップには子供・大人共に参加していただけます。

その伝統はカガ・ティオと呼ばれ、各家庭はひとつずつ魔法の丸太を持っていなくてはならないとされています。子供達はその丸太に食べ物を与え、寒くならない様に毛布を掛けてあげなくてはなりません。そして１２月２４日のクリスマスイブ、子供達は歌を歌いながらその丸太を棒で叩きます。すると丸太は子供達へプレゼントとしてお菓子を「して」くれるのです。１２月中面倒をみる事でサンタクロースの代わりに丸太がプレゼントをくれるというカタルーニャではとても人気のある伝統ですが、残念ながら世界中の他の地域では知られていません。そこで私たちはこの面白くて素敵な伝統を日本の皆さんにご紹介したいと思います。

ワークショップでは写真やビデオのイメージ、そして丸太を叩く時に歌う歌をご紹介しながら、これからの寒い時期の為に手編みのスカーフと帽子を纏ったご自分のカガ・ティオを制作して頂きます。